What might be causing the 'object not found' error when importing a CSV file in R